Anche tu hai detto una frase memorabile del genere che saremmo diventati ricchi e avremmo avuto un appartamento in Park Avenue e un'auto diversa al giorno.
Seæam se i nekih tvojih izjava, na primer, o bogaæenju stanu na Park Aveniji, novim kolima svake nedelje nije da mi je stalo do toga.
Il negoziante ha detto che era l'unico di quel genere che aveva.
Prodavac je rekao da je to jedini takav koji je imao u radnji.
Del genere che mi racconti qualcosa di te... i tuoi segreti.
На пример, да ми кажеш нешто о себи. Твоје тајне.
C'era un ostacolo di qualche genere che vi ha obbligato a fermarvi?
Je li postojala prepreka bilo kakve vrste zbog koje bi se auto morao zaustaviti?
Giovani uomini in genere che cercano i 45 giri degli Smiths e le copie originali degli LP di Frank Zappa, non le ristampe.
Uglavnom mladi ljudi koji traže singlove Smithsa i originalna, nikako kasnija izdanja, albuma Franka Zappe.
Non so se lo hai notato, ma sei proprio del genere che piace a questo spirito.
Ne znam da li si primijetila, ali ti si nekako duhov tip.
Questi bastardi non sono il genere che fulmina qualcuno.
Ta kopilad nisu vrsta za elektriène šokove.
Del genere che dopo esserci passato devi buttare via le scarpe.
Onaj posle koga æeš morati da baciš cipele.
Non il genere che sta in piedi a lottare.
Ne od onih koji æe ustati i boriti se.
È un romanzo incredibile, del genere che un tempo pubbllicava.
То ће бити невероватан роман. Као они које си некада издавала.
Abbiamo bisogno di certezze, del genere che solo il dolore insopportabile puo' dare.
Ponekad samo nepodnošljiv bol može dati...
Beh, non del genere che cercate voi almeno.
Ne onakvo kakvo ste vi tražili.
Ma se ci fossero prove del genere che venissero alla luce il Governo certamente le nasconderebbe per evitare il panico generale.
A i da postoje dokazi, oni ne bi hteli da ih prezentuju. Vlada bi ih sakrila da bi se izbegla panika.
Non il genere che uccide la propria famiglia.
Ne onaj koji pobije svoju obitelj.
Cioe', anche un negro appena sceso da un albero non riesce ad immaginare un coglione del genere che comanda.
Mislim čak pik koji je upravo dolaze iz jebeni stabla. Vi nikada ne može zamisliti neke pička kao da je bio zadužen.
E' un organismo di qualche genere che si e' ancorato all'osso.
To je neka vrsta organizma koja se usidrila na kostima.
Quella cosa li' non appartiene a nessun genere che abbia mai studiato.
Ono tamo ne pripada nijednoj vrsti koju smo izuèavali.
Alcune di esse erano di nylon, del genere che si trova nei tappetini per auto.
Neka od njih su najlon. Vrsta koja se nalazi u auto tapacirungu
Capita spesso, in casi del genere, che i bambini descrivano cose inesistenti come il vostro seminterrato.
Uobièajeno je za djecu da opisuju pojedinosti kojih nema.
No, e' quando non fai una cosa del genere che ti porti sfiga.
Ne, baksuz je kad to ne uradiš.
Ovvero il genere che necessita di una barca.
Da ti treba brod kako bi ih koristio.
Non molto del genere che viene pagato.
Samo takve koje ne plaæaju mnogo.
"E' la terza chiamata di questo genere che ho ricevuto dall'agente DiMaso.
Ovo je treæi takav poziv kojeg sam primio od agenta DiMasa.
Un caso del genere che lo colpisce cosi' da vicino.
Ovaj ga je sluèaj lièno pogodio.
Avere un uomo del genere che risiede nel Tempio corrode la fede dall'interno.
Da takav čovek bude u obredištu izjeda samu veru iznutra.
E tutti noi altri, pubblico in genere, che siamo ascoltatori o lettori per questa roba andiamo matti.
А ми остали, чланови публике, слушаоци, читаоци, ми то прождиремо.
Il primo posto in cui è stato usato il vaccino è stato l'Afghanistan meridionale, perché è in luoghi del genere che i bambini trarranno maggiori benefici dall'utilizzo di tecnologie come questa.
Прво место на коме је вакцина употребљена био је јужни Авганистан, зато што на таквим местима деца имају највише користи од технологија као што је ова.
Io ho appena scritto un nuovo libro ma questa volta non è il genere che mi porterà sulla copertina di Wired.
И управо сам написала нову књигу, али овог пута она ме неће довести на насловну страну магазина "Wired".
Quando la gente guarda il sacchetto di plastica, probabilmente pensa a una cosa del genere, che sappiamo tutti essere terribile, e dovremmo evitare a tutti i costi questo tipo di danno ambientale.
Kad ljudi pogledaju najlonsku kesu, verovatno misle nešto od ovoga, što svi znamo da je apsolutno užasno, i trebalo bi po svaku cenu da izbegavamo ove vrste zagađivanja prirode.
O una cosa del genere, che chissà cosa potrà mai diventare o perché si trova nel mio atelier, diventerà un opera di questo tipo.
Ili nešto kao ovo, za koje niko ne zna šta će od njega ispasti, ili zašto je u mom studiju, može postati delo poput ovoga.
Per 4 anni, non conoscevo nessuno in questo ambiente e non sapevo neanche che esistesse, che si potessero fare cose del genere, che potessero esistere movimenti simili.
Pa, tokom četiri godine, nisam poznavao nikoga u tom prostoru i nisam znao da postoji, da ljudi mogu da postignu te stvari, da možete da imate ovakve pokrete.
Ci sono 20 progetti del genere, che si distinguono per bellezza e varietà, e stanno cambiando le persone.
Ima 20 takvih projekata, i oni su izvanredni po lepoti i različitosti, i oni menjaju ljude.
(Risate) Sto cercando di dimenticare molte delle lezioni sul genere che ho assorbito mentre crescevo.
(Smeh) Pokušavam da se odučim od mnogih lekcija o polu koje sam usvojila dok sam odrastala.
L'idea, sostanzialmente, è di fare una cosa del genere, che non so esattamente quanto possa costare, ma non vedo alcuna ragione per cui debba costare molto più di un seggiolino normale.
Али, ако урадите нешто овако, што не знам колико би коштало, је по мом мишљењу безразложно, зашто би ово требало да буде скупље него обично седиште за кола.
La domanda dunque è: "Abbiamo qualche speranza che una cosa del genere, che probabilmente salverebbe molte vite, sia mai adottata?"
Дакле питање је, постоји ли нада да се нешто овако, што би, наизглед спасило много живота, прихвати?
0.68094801902771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæam se i nekih tvojih izjava, na primer, o bogaæenju stanu na Park Aveniji, novim kolima svake nedelje nije da mi je stalo do toga. 